thank you again rinrin!
sorry if i seemed a bit awkward and tired, haha just wished i knew more japanese.
thanks again for the experience and the haircut🙏.
if i ever come to tokyo again ill be sure to pop in to get another haircut
Thanks again, have a good end of the year and have some time off work haha!
リンリンさん、またよろしくお願いします! 少しぎこちなくて疲れているように見えたらごめんなさい、笑もっと日本語を知っていればよかったと思います。 体験とヘアカットをありがとうございました🙏。 また東京に来ることがあったら、必ずまた髪を切りに立ち寄ってください 改めまして、良い年末をお過ごしください。仕事をお休みしてください(笑)!
When I planned my trip to Japan from New Zealand, I hoped to be able to get an appointment to get my haircut. This was the best experience I’ve had. From the moment we came in, I felt we were taken care of. I observe how attentive they are with every one of their customers and the way they work as a team amazed me. I felt refreshed and more confident with the beautiful haircut I got. Thank you so much! You are all so humble and talented, I felt so fortunate to be there.
Now in Japanese (using google translate )
ニュージーランドから日本への旅行を計画したとき、私は散髪の予約が取れることを期待していました。これまでで最高の経験でした。店に入った瞬間から、きちんと対応してもらっていると感じました。お客様一人ひとりにとても気を配っているのがわかりました。チームワークのやり方に驚きました。美しいヘアカットをしてもらって、気分もリフレッシュし、自信がつきました。本当にありがとうございました。皆さんとても謙虚で才能にあふれていて、ここに来られて本当に幸運だと思いました。
Mao always gives me the best layered cuts! I trust her judgment and she always listens to what I suggest. Booking is fast/easy, I always have a great experience!
Thank you Mao!
インスタを見て伺い、初めて施術していただきました。インスタの印象通り、長谷川さんは穏やかな話し方で緊張も解れました。イメージをお伝えしてとても素敵に仕上げていただきました。ありがとうございました!最寄り駅からの道順も案内があったのでその通りに行くと、長い階段を使わず、上までエスカレーターで行けました。この心遣いもとてもよかったです!
Before ,Afterの写真撮るのを忘れてしまったのが残念!
また次回もよろしくお願いします。
お手伝いをさせてくださいませ😊