When I planned my trip to Japan from New Zealand, I hoped to be able to get an appointment to get my haircut. This was the best experience I’ve had. From the moment we came in, I felt we were taken care of. I observe how attentive they are with every one of their customers and the way they work as a team amazed me. I felt refreshed and more confident with the beautiful haircut I got. Thank you so much! You are all so humble and talented, I felt so fortunate to be there.
Now in Japanese (using google translate )
ニュージーランドから日本への旅行を計画したとき、私は散髪の予約が取れることを期待していました。これまでで最高の経験でした。店に入った瞬間から、きちんと対応してもらっていると感じました。お客様一人ひとりにとても気を配っているのがわかりました。チームワークのやり方に驚きました。美しいヘアカットをしてもらって、気分もリフレッシュし、自信がつきました。本当にありがとうございました。皆さんとても謙虚で才能にあふれていて、ここに来られて本当に幸運だと思いました。
英語で言うと
It’s just so perfect❣️
なんて素晴らしくビンゴなの!という感じです。カッコよく、と伝えてこのお色!
適当に軽くしますね、ってサラッと切っていただきこの感じ🤗
アキラさんはたくさんの人に笑顔を運んでいると思いますが、例外なく今年はわたしにとってはとても幸運な年でした👍
いつも素敵にしていただきありがとうございます😊 これからもよろしくお願いします🌟
お手伝いをさせてくださいませ😊